fdr

អាមេរិក 
ចក្រភពអង់គ្លេស 
  • វិប罗斯福(Franklin D. Roosevelt)；飞行数据记录器(Flight Data Recorder)；频域反射计(Frequency Domain Reflectometry)

អ-អ

និយមន័យវិប

ប្រយោគគំរូ

និយមន័យ:
ទាំងអស់ទាំងអស់
ប្រភេទ៖ទាំងអស់ទាំងអស់,និយាយនិយាយ,សរសេរសរសេរ,ចំណងជើងចំណងជើង,បច្ចេកទេសបច្ចេកទេស
ប្រភព៖ទាំងអស់ទាំងអស់,វចនានុក្រមវចនានុក្រម,វិបវិប
ការលំបាកទាំងអស់ទាំងអស់,ងាយស្រួលងាយស្រួល,កណ្តាលកណ្តាល,ពិបាកពិបាក
1.
It is no exaggeration to say that the last time the government expanded this much, this quickly, was under FDR's New Deal.
毫不夸张的说，上一次政府如此大规模的、如此迅猛的扩张权力还是在罗斯福的新政时期。
háo bù kuā zhāng de shuō , shàng yī cì zhèng fǔ rú cǐ dà guī mó de 、 rú cǐ xùn měng de kuò zhāng quán lì hái shì zài luó sī fú de xīn zhèng shí qī 。
article.yeeyan.org
2.
And FDR had no doubt about who was responsible for it: the financiers themselves.
而谁应该对这次危机负责，在小罗斯福看来也是毫无疑问的，那就是金融家。
ér shuí yīng gāi duì zhè cì wēi jī fù zé , zài xiǎo luó sī fú kàn lái yě shì háo wú yí wèn de , nà jiù shì jīn róng jiā 。
article.yeeyan.org
3.
Servants occasionally did see that FDR would try to embrace Eleanor, but she would recoil and back away.
某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺，但是她往后退，然后走开。
mǒu xiē pú rén ǒu ěr jiàn guò luó sī fú xiǎng yào yōng bào āi lì nuò , dàn shì tā wǎng hòu tuì , rán hòu zǒu kāi 。
4.
Indeed, health reform could have been made very much a part of that, just as Social Security was for FDR.
事实上，医保改革也取得了相当的那方面的成绩，正如社会保障之于罗斯福。
shì shí shàng , yī bǎo gǎi gé yě qǔ dé le xiāng dāng de nà fāng miàn de chéng jì , zhèng rú shè huì bǎo zhàng zhī yú luó sī fú 。
article.yeeyan.org
5.
Humor can be a way of making other people comfortable with one's disabilities (think FDR) and achievements.
幽默能成为一种使人轻松对待自己的残疾（想想富兰克林·D·罗斯福）和成就的途径。
yōu mò néng chéng wéi yī zhǒng shǐ rén qīng sōng duì dài zì jǐ de cán jí ( xiǎng xiǎng fù lán kè lín · D · luó sī fú ) hé chéng jiù de tú jìng 。
food.sz.zj.cn
6.
A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.
一周后，在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法，旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。
yī zhōu hòu , zài fù lán kè lín · dé lā nuò · luó sī fú jì niàn guǎn wǒ qiān shǔ le yī xiàng lì fǎ , zhǐ zài zēng jiā láo dòng lì shì chǎng zhōng shāng cán rén shì de yī liáo bǎo zhàng fāng àn hé yī liáo bǔ zhù jì huà de bǔ zhù jīn 。
article.yeeyan.org
7.
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。
dàn shì měi gè rén yì zhì qiáng dà de gè xìng dōu shǐ tā men jiān xìn zì jǐ de zhǔ zhāng , zuì hòu zhè zhī luó sī fú shí dài de " jìng zhēng tuán duì " biàn chéng le yì huǒ kǒu jiǎo bú duàn de rén 。
www.24en.com
8.
White House in 1943, when word trickled down that FDR had gone to his Casablanca conference on an airplane.
1943年，当消息泄露出来说罗斯福已乘飞机去出席卡萨布兰卡会议，白宫都十分激动。
yī jiǔ sì sān nián , dāng xiāo xi xiè lòu chū lái shuō luó sī fú yǐ chéng fēi jī qù chū xí kǎ sà bù lán kǎ huì yì , bái gōng dōu shí fēn jī dòng 。
www.jukuu.com
9.
Of the more than 10, 000 photos of FDR in his archives, only four depict him in his wheelchair.
在罗斯福档案馆的一万多张他的照片中，只有四幅是坐在轮椅上的。
zài luó sī fú dàng àn guǎn de yí wàn duō zhāng tā de zhào piàn zhōng , zhǐ yǒu sì fú shì zuò zài lún yǐ shàng de 。
article.yeeyan.org
10.
Answer: Keeping the tub sufficiently full means advancing policies in content and magnitude never contemplated since the days of FDR.
答：把浴缸填满意味着自我们必须以自罗斯福总统时代从未有过的方式思考，在内容和重要性方面推进政策。
dá : bǎ yù gāng tián mǎn yì wèi zhe zì wǒ men bì xū yǐ zì luó sī fú zǒng tǒng shí dài cóng wèi yǒu guò de fāng shì sī kǎo , zài nèi róng hé zhòng yào xìng fāng miàn tuī jìn zhèng cè 。
article.yeeyan.org